;for Spanish
;String File Version 1.32
;Last Update 2019/06/11

[common]
TabTitle=Estado
UpdateTitle=Actualizar
AutoGetTitle=Actualización auto.
FontName=MS Sans Serif
FontSize=10
WaitMessage=Consultando impresora... Espere, por favor.
WebSettingTitle=Ajustes Web...
ErrorMessage=No se ha podido leer información de la impresora.
ViewTitle=Ajustes de dispositivo
MfHeader=OK
HelpFile=opnetext.hlp
VersionTitle=Versión
VersionButton=1

[StrTable0]
Model Name=Nombre de modelo
Installed=Instalado
Status=Estado

[StrTable1]
Tray=Bandeja
TRAY1=Bandeja 1
TRAY2=Bandeja 2
TRAY2(LCF)=Bandeja 2(LCF)
TRAY3=Bandeja 3
TRAY3(LCF)=Bandeja 3(LCF)
TRAY4=Bandeja 4
TRAY5=Bandeja 5
FRONTTRAY=Bandeja delantera
ENVELOPEFEEDER=Alimentador de sobres
MPTRAY=Bandeja multiuso
MANUAL=Alimentación manual
MPF=Alimentador para varios tamaños
FeederOption=Opciones de carga de papel
UNWINDER=Desbobinador
CUTSHEETFEEDER=Alimentador de hojas sueltas
NOMOUNT=No instalado

AUTO=Auto
ULTRALIGHT=Muy ligero
LIGHT=Ligero
MEDIUMLIGHT=Ligero medio
MEDIUM=Medio
MEDIUMHEAVY=Pesado medio
HEAVY=Pesado
ULTRAHEAVY=Muy pesado
ULTRAHEAVY2=Muy pesado 2
ULTRAHEAVY3=Muy pesado 3
ULTRAHEAVY4=Muy pesado 4
ULTRAHEAVY5=Muy pesado 5

PLAIN=Normal
LETTERHEAD=Membrete
BOND=Papel de hilo
RECYCLED=Reciclado
CARDSTOCK=Tarjetas
ROUGH=Grueso
LABELS=Etiquetas
TRANSPARENCY=Transparencia
GLOSSY=Satinado
ENVELOPE=Sobre
GLOSSY1=Satinado
FILMS=Película

A3NOBI=A3NOBI
A3WIDE=ANCHOA3
A4WIDE=ANCHOA4
A4WIDELAND=A4 Ancho borde largo
A3=A3
TABLOIDEXTRA=Tabloide extra
TABLOID=Tabloide
LETTER=Carta
LETTERLONGEDGE=Carta (Borde largo)
EXECUTIVE=Ejecutivo
LEGAL=Oficio
LEGAL14=Oficio
LEGAL135=Oficio 13,5
LEGAL13=Oficio 13
A4=A4
A4LONGEDGE=A4 (Borde largo)
A5=A5
A5LONGEDGE=A5 (Borde largo)
A6=A6
B4=B4
B5=B5
B5LONGEDGE=B5 (Borde largo)
B6LONGEDGE=B6 (Borde largo)
STATEMENTLONGEDGE=Statement (Borde largo)
B6HALF=B6 Half 
FOLIO=Folio
COM10=COM-10
MONARCH=Sobre Monarca
DL=DL
C5=C5
C4=C4
COM9=COM-9
JPOST=Postcard
POSTCARD=Postcard
JPOSTD=Double Postcard
ENVELOPE1=Sobre 1
ENVELOPE2=Sobre 2
ENVELOPE3=Sobre 3
ENVELOPE4=Sobre 4
CUSTOM=Tamaño definido por el usuario
ENVELOPECUSTOM=Sobre de tamaño libre
INDEXCARD=Ficha
BUSINESSCARD1=Tarjeta de visita 1
BUSINESSCARD2=Tarjeta de visita 2
ENVELOPE5=Kakugata 2 gou
ENVELOPE6=Kakugata 3 gou
ENVELOPE7=Kakugata 8 gou
ENVELOPE8=Youkei 0 gou
ENVELOPE9=Nagagata #40
STATEMENT=Statement
C6=C6
SIXTEENK184X260=16K 184 x 260mm
SIXTEENK195X270=16K 195 x 270mm
ROC16K=16K 197 x 273mm
SIZE8K260X368=8K 260 x 368mm
SIZE8K270X390=8K 270 x 390mm
ROC8K=8K 273 x 394mm
SIXTEENK184X260LONGEDGE=16K 184 x 260mm (Borde largo)
SIXTEENK195X270LONGEDGE=16K 195 x 270mm (Borde largo)
ROC16KLONGEDGE=16K 197 x 273mm (Borde largo)
B6=B6
SIZE4X6IN=4 x 6in
SIZE5X7IN=5 x 7in
ENVELOPE13=Com-6 3/4
ENVELOPE14=Sobre A2
ENVELOPE15=Sobre A6
ENVELOPE16=Sobre A7
SIZE85X85INCH=8.5"SQ
SIZE4X6INCH=4 x 6in
SIZE5X7INCH=5 x 7in
USERTYPE1=Usuario tipo 1
USERTYPE2=Usuario tipo 2
USERTYPE3=Usuario tipo 3
USERTYPE4=Usuario tipo 4
USERTYPE5=Usuario tipo 5
USERTYPE6=Usuario tipo 6
USERTYPE7=Usuario tipo 7
USERTYPE8=Usuario tipo 8
USERTYPE9=Usuario tipo 9
USERTYPE10=Usuario tipo 10
USERTYPE11=Usuario tipo 11
USERTYPE12=Usuario tipo 12
USERTYPE13=Usuario tipo 13
USERTYPE14=Usuario tipo 14
USERTYPE15=Usuario tipo 15
USERTYPE16=Usuario tipo 16
USERTYPE17=Usuario tipo 17
USERTYPE18=Usuario tipo 18
USERTYPE19=Usuario tipo 19
USERTYPE20=Usuario tipo 20

InstalledTray=Bandeja instalada
BLACK="Negro  "
CYAN="Cían   "
MAGENTA="Magenta "
YELLOW="Amarillo "
WHITE="blanco"
CLEAR="Transparente"
Spot Color=Color directo
Toner Rest=Tóner restante
EPToner Rest=EPToner restante
SEPARATION=Tóner restante
COMBINATION=EPToner restante
Percent=%
Disk/Memory=Disco/Memoria
Flash Memory=Memoria flash
Hard Disk=Disco duro
Random Access Memory=RAM
SD Card=Tarjeta de memoria SD
PJL Status=Estado de PJL
Job Limitation Mode=Limitación Tarea
OFF=Desactivado
TYPE1=Solo trabajo cifrado
TYPE2=Solo trabajos asegurados con ID
TYPE3=Solo impresión privada

$0 ($IP)=$0 ($IP)
Paper Size $0=Tamaño del papel : $0
Media Type $1=Tipo de soporte : $1
Media Weight $2=Peso de soporte : $2
A5A6 Paper $4=Papel A5A6 : $4
A5A6 Paper $5=Papel A5A6 : $5
A5SEF/Oufuku Hagaki Paper $6=Papel A5SEF/Oufuku Hagaki $6
Other Size $7=Otro tamaño $7
A3 Paper $3=Papel A3 : $3
Legal14 Paper $3=Papel Legal14 : $3
Legal14 Paper $4=Papel Legal14 : $4
Size $4 MB=Tamaño : $4 MB
Size $4 KB=Tamaño : $4 KB
Used $5 %=Usado : $5 %
$0,Media Type : $1,Media Weight : $2=$0,Tipo de soporte: $1,Peso de soporte: $2

B7=B7 
B7LONGEDGE=B7 (Borde largo)
B8=B8

[StrTable2]
DUPLEX=Dúplex
ON=Instalado
OFF=Instalado
FINISHER=Acabado
TRUE=Instalado
FALSE=No instalado
$1  Holes=$1  Perforaciones
0=Instalado
PUNCH=Perforar
VARIABLE=PNCC3A
TWOHOLE=PNCC2A
FOURHOLE=PNCC4A
FOURHOLESWEDISH=PNCC4B

[StrTable4]
ENVELOPE1=Choukei 3 gou
ENVELOPE2=Choukei 4 gou
ENVELOPE3=Youkei 4 gou
ENVELOPE4=Sobre A4
ULTRAHEAVY=Muy pesado 1
LETTER=Carta (Borde corto)
A4=A4 (Borde corto)
A5=A5 (Borde corto)
B5=B5 (Borde corto)
B6=B6 (Borde corto)
STATEMENT=Statement (Borde corto)
SIXTEENK184X260=16K 184 x 260mm (Borde corto)
SIXTEENK195X270=16K 195 x 270mm (Borde corto)
ROC16K=16K 197 x 273mm (Borde corto)
B7=B7 (Borde corto)

[StrTable7]
ENVELOPE1=Choukei 3 gou
ENVELOPE2=Choukei 4 gou
ENVELOPE3=Youkei 4 gou
ULTRAHEAVY=Muy pesado 1

[StrTable9]
A5=A5 (Borde corto)
